：冯稚进

　　农业部国际合作司国际交流与合作项目管理系统操作培训班于2012年8月20日至22日在宁夏银川开班。近60位来自全国各省、自治区直辖市及计划单列市农业（农牧）有关厅（委、局、办）和非预算单位及有关部属单位项目负责人和项目主管人参加了此次培训。

农业部对外经济合作中心胡延安副主任、宁夏回族自治区农牧厅黄全福巡视员在培训班开班仪式上作了重要讲话。胡延安副主任指出：农业国际交流与合作专项资金项目在农业部相关领导的关心和支持下，从无到有，从小到大。通过近几来年的探索和尝试，完善了项目管理电子化管理程序，并将正式运用于2013年的项目申报中。希望参培单位予以足够的重视和认真对待，以提升全国农业部门国际交流与合作项目管理的规范化、科学化、信息化和专业化管理水平；提高办公效率，改善项目执行效果，保证项目执行过程中数据资料的及时性、完整性和连续性；从而推动农业“走出去”和“引进来”的对外交流合作方针，让农业对外交流与合作项目，在落实党和国家领导人出访后续行动及对外谈判履约工作上发挥其应有的作用。

软件专业培训教师对管理系统作了详细的讲解和专业指导，参培人员认真听取，积极实践，同时提出好的改进意见和建议。在举办方和参培方的努力下，圆满完成此次培训任务。（厅对外交流合作处李红云）